“跳梁跋扈”，这群韩国教授说谁呢？

来源：媒体滚动

12月3日深夜，韩国总统尹锡悦突然发布紧急戒严令，震惊韩国朝野。戒严风波引发韩国社会声讨，尹锡悦的民调更是跳水式下跌。韩国国会已于今天（10日）通过要求迅速逮捕总统尹锡悦的决议案。韩国最大在野党共同民主党在决议案说明中表示，尹锡悦存在颠覆国会或使国会无法发挥职能的意图，可列为内乱罪的头目，有必要迅速将其逮捕。

而近日韩国媒体公布了2024年的年度成语，韩国《教授新闻》向韩国全国逾千名大学教授进行年度成语调查，超过4成的教授选择“跳梁跋扈”形容尹锡悦政府。而排在后面的依次为“厚颜无耻”“硕鼠危旅”“苛政猛于虎”和“本立道生”。

韩国年度成语：巧合中的必然

韩国《教授新闻》从2001年前开始，每年年底都会选定一则足以代表当年韩国社会的“四字成语”。当然韩国人所说的“成语”与中文的汉语还是有出入的，像“本立道生”这样的固定词语与中文相似，都是出自《论语·学而》，指根本建立了，治国做人的原则就有了。而“硕鼠危旅”则化用自《诗经·魏风·硕鼠》，指的是一只头部大的老鼠假装很有知识，却在扰乱国家。

韩国年度成语的选择分3个阶段：第1阶段，由40名教授组成“四字成语推荐委员会”，每位教授提出2个推荐成语。在收集完推荐名单的一周之后，先去除掉出处不明的四字成语，留下28个进入候选名单。第2阶段，将推荐委员会所提出的28个候选名单，交由30名“事前调查团”教授，进行2次的前期调查，排出其心目中的1、2、3顺位。而第3阶段的最终调查，则以电话与线上调查方式来进行。

展开全文

有意思的是，今年第3阶段的最终调查是在11月25日至12月2日进行的，韩国《教授新闻》周刊面向1086名韩国大学教授进行了问卷调查。也就是说，在尹锡悦引爆戒严风波之前，韩国人已经把“跳梁跋扈”选为了年度成语。

韩媒解释说，“跳梁跋扈”意味“肆意妄为、随心所欲行使权力”。这个词语也是韩国人根据中国典籍创造的。韩媒称，“跳梁”一词在《庄子·逍遥游》《汉书·陈遵传》等典故中指代的是强横的行为，而“跋扈”则出自《后汉书》中的“跋扈将军”，形容人蛮横、独断专行。换句话说，这个词虽然是韩国人自创的拼接词，但与中文释义没有太大出入。

如何形容尹锡悦执政这些年？

韩国中央大学心理学专业教授郑泰连表示，虽然这次年度成语的问卷调查是在韩国12月3日爆出戒严风波前，但十分符合目前局势。他认为很难想象戒严令这种威胁韩国民众的无道想法和野蛮行为，会在21世纪的韩国发生，“扭曲的当权者应从沉醉的权力中清醒过来”。

选择“跳梁跋扈”为今年年度成语的教授表示，他们对于尹锡悦和金建希夫妇干涉国政、滥权护短、利用检察机关实施独裁，且进行屈辱外交相当不满。一名政治系教授痛批：“他们用人民赋予的权力，突然在一夜间宣布进行不符条件的戒严。”

另一名自然科学领域教授说：“局势如此混乱，成千上万知识分子不断大声疾呼，但当权者等人没有进行反思的迹象。”

韩国釜山大学汉文学系教授金承龙投票选的“厚颜无耻”。他说：“这是在批评丝毫不知道羞耻，只知运用话术欺上瞒下，且恬不知耻的那些人。”

选择第3名“硕鼠危旅”的淑明女子大学英文系教授则说：“整个国家因为自作聪明的领导层，经历了无休止的冲突，因此我选择这个成语，表达遗憾。”

事实上，尹锡悦自2022年担任韩国总统以来，韩国年度成语连续出现负面词。韩国2022年年度成语为“过而不改”，2023年为“见利忘义”。“过而不改”出自《论语·卫灵公》篇。孔子曰，“过而不改，是谓过矣”，即做错了却不改正，才是真正的过错。韩国骊州大学教授朴贤莫说，“无论执政党还是在野党，在发现错误后都完全不思改正，只会用‘前届政府更错’或‘是总统的错’来推脱。就连发生了梨泰院踩踏事故这样的惨案后，也没有政治家出面负责”。梨泰院惨案是韩国2022年抹不去的阴影，也是2014年“世越”号客轮沉没事故以来，韩国发生的最严重公共安全事故。

梨泰院惨案的影响一直延续到第2年。推荐2023年年度成语“见利忘义”的韩国全北大学名誉教授金炳基表示，比起正确引导民众，韩国政客更注重自己的利益。这些政客朝着有利于自己利益的方向制定并实行政策。选择该成语的教授表示，目前整个韩国社会在追求利益的过程中已经到了丧失价值观的程度。当年10月梨泰院踩踏事故一周年之际，尹锡悦没有出席悼念大会，理由竟是主办方之一是最大在野党共同民主党。相反，他却出席了在前总统朴正熙去世44周年悼念活动，成为首个出席这一活动的韩国在任总统。而在外交政策方面，为了迎合美国，尹锡悦在“三一抗日独立运动”纪念仪式上讲话，称日本已从过去的“军国主义侵略者”转变为与韩国“共享普世价值、在经济安全及全球问题上携手合作的伙伴”，引发韩国国内的强烈不满。

而今年，在戒严风波爆发之前，尹锡悦一直深陷“姻亲门”的丑闻之中，包括妻子、岳母等人都曾涉巨额资金舞弊、贪腐等丑闻。充满政治算计的行径，不得民心的政策，接连不断的丑闻，以及在野党的穷追猛打，最终也让尹锡悦选择铤而走险，宣布戒严，并最终坐实了“跳梁”和“跋扈”之名。

作者丨李怡

排版丨赖信宏

编辑丨郭永佶